霧が晴れたら早歩き

昔テレビっ子のアラフィフが、自分の好きだった物を再認識するブログ

2015-01-27から1日間の記事一覧

「シャーロック・ホームズの冒険」リマスター版の吹き替え問題

映像化されたホームズの決定版と評されるジェレミー・ブレット主演の英国ドラマシリーズ(1984~)。 リマスターにより美麗に蘇った映像で再放送されていて大感激です。 ですがひとつ不満があるのです。それは吹き替え。 時折、洋画は字幕か吹き替えかの論争…